See נתן on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nadānu",
"3": "dejar",
"leng": "he"
},
"expansion": "Del acadio nadānu (\"dejar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del acadio nadānu (\"dejar\"), y este quizás del protosemítico *dayān (\"ceder a las peticiones de alguien\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "na-tán",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Le dieron unasemana para cambiar su comportamiento»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)→ «Le dieron una semana para cambiar su comportamiento».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)",
"translation": "→ «Le dieron una semana para cambiar su comportamiento»."
}
],
"glosses": [
"Dar₁₋₃, entregar₁, donar₁."
],
"id": "es-נתן-he-verb-zqLGXPVx",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Iré solo si tus papás me dejan entrar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)→ «Iré solo si tus papás me dejan entrar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)",
"translation": "→ «Iré solo si tus papás me dejan entrar»."
}
],
"glosses": [
"Dejar₉, permitir₁, consentir₁, autorizar₁."
],
"id": "es-נתן-he-verb-2Rt85krI",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈtan/"
},
{
"roman": "natán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"word": "נתן"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:an",
"HE:Verbos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nadānu",
"3": "dejar",
"leng": "he"
},
"expansion": "Del acadio nadānu (\"dejar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del acadio nadānu (\"dejar\"), y este quizás del protosemítico *dayān (\"ceder a las peticiones de alguien\").",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "na-tán",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Le dieron unasemana para cambiar su comportamiento»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)→ «Le dieron una semana para cambiar su comportamiento».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.נָתְנוּ לוֹ שָׁבוּעַ לְשַׁנּוֹת אֶת הִתְנַהֲגוּתוֹ”\n(natnú lō shavúa leshanót et itnahagūtó)",
"translation": "→ «Le dieron una semana para cambiar su comportamiento»."
}
],
"glosses": [
"Dar₁₋₃, entregar₁, donar₁."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Iré solo si tus papás me dejan entrar»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)→ «Iré solo si tus papás me dejan entrar».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אֲנִי אֵלֵךְ רַק אִם הַהוֹרִים שֶׁלָּךְ יִתְּנוּ לִי לְהִכָּנֵס”\n(aní eléj rak īm hahōrím sheláj yītnú lī lehīkanés)",
"translation": "→ «Iré solo si tus papás me dejan entrar»."
}
],
"glosses": [
"Dejar₉, permitir₁, consentir₁, autorizar₁."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈtan/"
},
{
"roman": "natán"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"word": "נתן"
}
Download raw JSONL data for נתן meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"נתן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "נתן",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"נתן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "נתן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"נתן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "נתן",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"נתן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo",
"title": "נתן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"נתן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "נתן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"נתן"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "נתן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.